潜在病毒风险!应对全球疫情应尽快关闭皮草养殖

零皮草,保护人、动物、环境OneHealth同一健康

近日,中国—世卫新冠病毒溯源联合研究中方专家组组长梁万年表示:水貂是对新冠病毒高度易感的物种之一,可能是潜在的自然宿主。

据世界卫生组织OIE最新数据,已有11个国家报告水貂养殖场受新冠疫情影响,包括荷兰、丹麦、西班牙、瑞典、意大利、希腊、法国、美国、立陶宛、加拿大、波兰。

皮草并不是人类生活的必需品,越来越多国家正在禁止皮草养殖或皮草贸易。来自全球各地的公众调查也一致表明,大多数人并不接受皮草动物的养殖。

 

(图源:国际零皮草联盟 Fur Free Alliance)

面对仍然严峻的全球疫情,国际零皮草联盟(Fur Free Alliance, FFA)2020年12月起呼吁:为了维护全球人、动物、环境的One Health同一健康,所有国家应尽快关闭皮草养殖。

(国际零皮草联盟FFA官网截图)

 

以下为国际零皮草联盟FFA的倡议信中文翻译,你可以通过这里获取英文原版,并加入停止皮草养殖的呼吁。

皮草贸易是一个致命的行业。每年,大约有一亿只动物因获取皮草的需求,遭受痛苦或被杀死。这些动物有:狐狸、水貂、貉和毛丝鼠等,它们绝大多数被集中饲养在皮草养殖场,终其一生都被关在狭小的铁丝笼子里,最终为所谓的“时尚”,被杀死和剥皮。

集约化养殖不仅给动物带来巨大的痛苦,也已经被证实对公众健康构成严重威胁。狭窄的环境、恶劣的卫生条件、动物的受伤和疾病、最低程度的兽医护理以及缺乏遗传多样性,上述现象都极易导致动物产生应激,增加它们感染病毒或向外界释放病原体的风险,这些都意味着皮草养殖场为病毒传播及病毒变异创造了高风险的条件。荷兰、美国、丹麦、瑞典、意大利、法国、希腊、西班牙和立陶宛等国家的数百个水貂养殖场,都已发现动物感染了会导致COVID-19新冠肺炎的SARS-CoV-2病毒。在丹麦的养殖场,这种病毒已经变异成新的毒株,进而感染了人。疾病预防专家们表达了严重的担忧,包括欧洲疾病控制中心(European Centre for Disease Control)在2020年11月的一份报告中也表示,水貂病毒的变异可能会破坏未来疫苗对人体的有效性。该报告还发现,“SARS-CoV-2在水貂养殖场持续传播的现象,最终可能导致其它令人担忧的病毒变种。”

然而,若各地政府只通过简单地宰杀数百万只动物,之后仍让养殖业者恢复正常的经营,并不能有效应对这场危机。因为皮草养殖场恶劣的环境,已使它们成为流行病暴发风险的“定时炸弹”。疾病传播专家警告说,如果我们继续让动物处于超出其生理和心理承受极限的条件下,那么另一种致命病毒的再次来袭,将只是时间问题,而不是会不会发生的问题。

此前,全球已有20个国家采取行动,禁止为获取动物皮草而饲养动物,因为这对人、动物、环境都是残忍、过时而又不必要的。鉴于有新证据表明,皮草养殖场还可能成为致命病毒的“病毒库”,并进一步产生新的病毒,因此,我们呼吁所有国家禁止皮草养殖场。为了维护全球人、动物、环境的One Health同一健康,皮草养殖场的存在必须结束。